сряда, 13 октомври 2010 г.

ОТКРОВЕНО ЗА РУСКАТА ОТКРОВЕНОСТ!

Иво ИНДЖЕВ
Руският сайт Турист.ру даде тон за песен, различна от до болка познатата ни „Кокошката не е птица, България не е чужбина“ ( зле прикрита подигравка за извънредната „дружелюбност“ на българите към всичко руско по силата на „вечната дружба“). Доживяхме да видим откровеност, която да не е замазана с обичайния покровителствен тон към нас като към вечни длъжници. В прагматичен дух сайтът предупреждава потенциалните руски туристи за хубавото и лошото, което ги чака в България. И нито дума за „дружбата“! Не може да бъде, но е факт. В тази справка лично аз за първи път срещам руско опровержение на насажданата с годините лъжа за лесно и взаимно разбираемите „братски езици“. Не мислете, че разбирате българския, възклива честно неизвестният специалист и пояснява: българският е част от групата на славянските езици, но не е вярно, че всеки руснак без проблем ще разбере какво му говорят българите. Затова трябва да се внимава както с менюто в ресторанта, така и при даването на указания за посоката, например. По-добре е да се гледат внимателно ръцете на говорещия и накъде сочи той, отколкото да се слуша какво казва. Пренебрегвайки каноните на задължителното патерналистично лигавене по адрес на „братята българи“ сайтът предупреждава основателно за някои от проблемите с обслужването в България и за лакомията на лъжливи таксиметрови шофьори ( факт, уви), но и прави глупави обобщения, че българите не знаели да правят кафе и коктейли. Тъпички са тези забележки, но са за предпочитане с тяхната откровеност пред силно захаросаната лигня, която се лее върху главите ни от позицията на „големия брат“. На този фон и похвалите към българската кухня и виното звучат „по – вкусно“. И е направо революционно да прочетеш, че днешните руснаци получават съвет да предпочетат малките български хотели – като си спомни човек как ги водеха на стада в черноморските ни бетонни комплекси, направо не е за вярване как се е променил светът. Връх на победилата свобода е това за някогашните крепостни селяни от СССР, за които дори раболепната НРБ беше лелеяна чужбина. Дано да са поне наполовина благодарни на освободителите си ( като Рейгън, който финтира СССР с програмата си за „звездни войни“ и за изненада на всички катурна червената империя в коша за боклук ), колкото сме ние на нашите освободители. Че да видят тогава лесно ли е да ти натякват и да изискват да плащаш репарации за стореното благодеяние векове наред.

Няма коментари: